Michel

Texte en vieux françois:

Pourquoy je fis ce que fis

Quelles étaient mes motivations ?

Texte en vieux françois:
Pourquoy je fis ce que fis


16 février 2026 par Michel

Francoisc

“Pourquoy je fis ce que fis” — Texte en vieux françois

Or oyez, vous qui demandez pourquoy j’ay faict telle chose,
Car nulle œuvre ne naist sans cause ne sans pensée secrète.
Sçachez que mon cœur, plus fort que ma raison close,
Me mena là où nul homme ne va sans crainte discrète.

Pourquoy, me dictes-vous, entrepris-je ceste voie dure
Où maint preux eût failli, où maint sage eût douté ?
Je vous respondz ainsi : ce n’est point par bravoure pure,
Mais par nécessité d’âme, que nul ne peut dompter.

Car l’homme n’est pas maître de tout ce qui l’embrase,
Et souvent le destin, plus fort que nostre vouloir,
Nous pousse en des chemins où la peur mesme s’écrase,
Et où l’on marche seul, sans repos ne espoir.

Pourquoy, encore ?
Parce que le cœur, quant il est vray, ne ment mie.
Il bat selon sa loy, non selon les commandemens du monde.
Et qui refuse sa voix, perd sa propre vie,
Comme navire sans vent, comme cloche sans onde.

Ainsi donc, si j’ay faict ce que vous me reprochez,
Ce n’est point par orgueil, ne par folle aventure,
Mais pour suivre un appel que je ne pouvois empescher,
Un appel plus ancien que moy, plus fort que ma nature.

Or, si ceste raison vous contente, tant mieux.
Sinon, Dieu le sçait : je n’en ay point d’autre.
Car l’homme qui suit son cœur, mesme en péril odieux,
Est plus fidèle à soy que mille qui vivent en faulx apôtre.

“Pourquoi j’ai fait ce que j’ai fait” — Version en français moderne

Vous me demandez pourquoi j’ai agi ainsi,
car aucun geste ne naît sans raison ni sans une pensée cachée.
Sachez que mon cœur, plus fort que ma raison,
m’a conduit là où peu d’hommes osent aller sans une certaine crainte.

Pourquoi, me dites‑vous, ai‑je choisi cette voie difficile,
où bien des braves auraient échoué,
et où même des sages auraient hésité ?
Je vous réponds simplement :
ce n’est pas par bravoure,
mais par nécessité intérieure,
une nécessité que personne ne peut dompter.

Car l’homme n’est pas maître de tout ce qui l’anime.
Souvent, le destin plus puissant que notre volonté
nous pousse sur des chemins où même la peur finit par se taire,
et où l’on avance seul, sans repos et sans certitude.

Pourquoi encore ?
Parce qu’un cœur sincère ne ment jamais.
Il suit sa propre loi,
et non les commandements du monde.
Celui qui refuse d’écouter cette voix
se perd lui‑même,
comme un navire sans vent,
comme une cloche sans écho.

Ainsi donc, si j’ai fait ce que certains me reprochent,
ce n’est ni par orgueil,
ni par goût de l’aventure,
mais parce que je devais répondre à un appel
que je ne pouvais pas étouffer —
un appel plus ancien que moi,
plus fort que ma nature.

Si cette explication vous suffit, tant mieux.
Sinon… Dieu le sait : je n’en ai pas d’autre.
Car l’homme qui suit son cœur,
même au milieu du danger,
reste plus fidèle à lui‑même
que mille autres qui vivent dans le mensonge.

Story instagram rappel citation minimaliste 1

Michel Autef

Fondateur du blog littéraire Prothéus le poète

Je m’appelle Michel. Je marche parmi les mots comme on traverse une forêt au petit matin : en silence, en cherchant la lumière qui filtre entre les branches. J’écris des contes, des récits et des fragments pour garder vivants les instants fragiles, les visages aimés, les éclats de douceur qui résistent au bruit du monde. Mes textes avancent doucement, sans prétention, comme des lanternes posées sur le chemin. S’ils trouvent un cœur où se déposer, alors leur voyage est accompli.

Date de dernière mise à jour : 16/02/2026